Yotube :
Lyrics :
Sayonara no kisetsu ni
Disebuah musim perpisahan
tsunto haritsumeta asa no
Aku berjalan dan menghirup
Kuuki wo suikonde aruita
Udara dingin pagi yang menusuk
Motto kanashikutte sa motto naku ka to omotta yo
Padahal ini pagi yang sama, kukira akan buatku lebih sedih
Itsumo no, demo dokoka yappa chigau asa
Dan aku sadar kalu ini adalah pagi yang berbeda
Saigo nante iu kara itooshikute subete ga
Karena sudah mau kelulusan semuanya terasa berarti bagiku
Yoku mite ko nakatta tsuugakuro de sae
Termasuk jalanan untuk menuju sekolah itu
"Konna keshiki datta kke na"
"Ternyata begini pemandangannya"
Warau koe ni sukoshi jikkan suru
Aku sedikit menyadari akan suara tawaku
Nakusu no wa modoranai ima
Namun yang hilang tak akan kembali
Bokura wa mada wakaranai mune wo kogasu seishun wo
Kita masih belum mengerti akan pahatan masa muda dalam diri kita
Eiga no you na bamen nante nakatta
Tak ada adegan seperti film dalam hidupku
Honto wa ne mada sagashite itai yo
Namun sesungguhnya aku masih ingin mencarinya
Sayonara no temae de bokura wa yasashiku nareru
Tepat sebelum perpisahan kita bisa menjadi lembut
Sasai na koto ni me wo tsumutte
Dengan menutup mata pada hal yang sepele
Nani ga iya datta'n darou
Apa yang sebenarnya tak kusuka?
Dare ni okotte ita'n darou
Pada siapa sebenarnya aku marah?
Nichijou ni riyuu nado nai to kidzuku
Kusadar bahwa ku tak punya alasan tertentu
Kokoro ni aita ana ni harukaze ga toorisugite
Lubang di dalam hatiku ini terasa jadi perih dan nyeri
Itsuka no kizuguchi hiri hiri itamu naa
Saat angin musim semi datang dan melaluinya
Asatte ni wa kieru yo
Namun keesokannya perihnya hilang
Mata nande mo nai koto ni hisshi ni naru
Lagi-lagi aku putus asa tanpa alasan
Kedo ne mada asu wa dame kana
Tapi, apakah besoknya masih sama?
Bokura wa mada wakaranai
Kita masih belum mengerti
Sugita toki no yukusaki mo
Waktu yang kita habiskan dan tujuannya
Miakita kao odokete te wo futte
Kulambai tanganku di depan wajahmu yang bosan
Ato ni natte komiagete kurun da
Tetapi nantinya itu jadi momen yang kukenang
Kyou tebanasu mono ni tabun
Mungkin kejadian di hari ini
Tokubetsu nado hitotsu mo nai
Tak ada satu pun yang istimewa
Tada, sukoshi zutsu omoidase naku naru hahen
Tetapi perlahan kepingannya tak bisa lagi kuingat
Oshii yo natte omottetakute...
Dan aku akan sangat menyesalinya
Bokura wa mada wakaranai mune wo kogasu seishun wo
Kita masih belum mengerti akan masa muda yang telah kita lewati
Demo omou no itsuka tachidomaru toki
Namun saat kita berdiam dan mengenangnya
Furikaereba mieru yo
Kita bisa lihat saat menengok kebelakang
Ima
Sekarang
Tribute for : KEMAKOM, Pendidikan Ilmu Komputer B 2010, Yuza, Foni, Kiki, Ihsan, Arifin, Erwin, Fajar, Raksa, dll SMAN 17 Best Friends, TASRIM, Nena, Sidiq, Anandito, dll.
Sayonara no kisetsu ni
Disebuah musim perpisahan
tsunto haritsumeta asa no
Aku berjalan dan menghirup
Kuuki wo suikonde aruita
Udara dingin pagi yang menusuk
Motto kanashikutte sa motto naku ka to omotta yo
Padahal ini pagi yang sama, kukira akan buatku lebih sedih
Itsumo no, demo dokoka yappa chigau asa
Dan aku sadar kalu ini adalah pagi yang berbeda
Saigo nante iu kara itooshikute subete ga
Karena sudah mau kelulusan semuanya terasa berarti bagiku
Yoku mite ko nakatta tsuugakuro de sae
Termasuk jalanan untuk menuju sekolah itu
"Konna keshiki datta kke na"
"Ternyata begini pemandangannya"
Warau koe ni sukoshi jikkan suru
Aku sedikit menyadari akan suara tawaku
Nakusu no wa modoranai ima
Namun yang hilang tak akan kembali
Bokura wa mada wakaranai mune wo kogasu seishun wo
Kita masih belum mengerti akan pahatan masa muda dalam diri kita
Eiga no you na bamen nante nakatta
Tak ada adegan seperti film dalam hidupku
Honto wa ne mada sagashite itai yo
Namun sesungguhnya aku masih ingin mencarinya
Sayonara no temae de bokura wa yasashiku nareru
Tepat sebelum perpisahan kita bisa menjadi lembut
Sasai na koto ni me wo tsumutte
Dengan menutup mata pada hal yang sepele
Nani ga iya datta'n darou
Apa yang sebenarnya tak kusuka?
Dare ni okotte ita'n darou
Pada siapa sebenarnya aku marah?
Nichijou ni riyuu nado nai to kidzuku
Kusadar bahwa ku tak punya alasan tertentu
Kokoro ni aita ana ni harukaze ga toorisugite
Lubang di dalam hatiku ini terasa jadi perih dan nyeri
Itsuka no kizuguchi hiri hiri itamu naa
Saat angin musim semi datang dan melaluinya
Asatte ni wa kieru yo
Namun keesokannya perihnya hilang
Mata nande mo nai koto ni hisshi ni naru
Lagi-lagi aku putus asa tanpa alasan
Kedo ne mada asu wa dame kana
Tapi, apakah besoknya masih sama?
Bokura wa mada wakaranai
Kita masih belum mengerti
Sugita toki no yukusaki mo
Waktu yang kita habiskan dan tujuannya
Miakita kao odokete te wo futte
Kulambai tanganku di depan wajahmu yang bosan
Ato ni natte komiagete kurun da
Tetapi nantinya itu jadi momen yang kukenang
Kyou tebanasu mono ni tabun
Mungkin kejadian di hari ini
Tokubetsu nado hitotsu mo nai
Tak ada satu pun yang istimewa
Tada, sukoshi zutsu omoidase naku naru hahen
Tetapi perlahan kepingannya tak bisa lagi kuingat
Oshii yo natte omottetakute...
Dan aku akan sangat menyesalinya
Bokura wa mada wakaranai mune wo kogasu seishun wo
Kita masih belum mengerti akan masa muda yang telah kita lewati
Demo omou no itsuka tachidomaru toki
Namun saat kita berdiam dan mengenangnya
Furikaereba mieru yo
Kita bisa lihat saat menengok kebelakang
Ima
Sekarang
Tribute for : KEMAKOM, Pendidikan Ilmu Komputer B 2010, Yuza, Foni, Kiki, Ihsan, Arifin, Erwin, Fajar, Raksa, dll SMAN 17 Best Friends, TASRIM, Nena, Sidiq, Anandito, dll.
まだ まだ 先 に 行ける, 夢 の ため に 戦う 行きましょう。(Masih belum belum pergi jauh, mari kita berjuang untuk mimpi kita)
1/4 Perjalanan Pendidikan Ilmu Komputer B 2010